Conditionnel présent · ils / elles
这里的 d 属于 prend-;r 是将来词干结构中的可视化铰链;-aient 与 imparfait 第三人称复数共享。
LE MOT DU JOUR · 阅读辨认入口
/pʁɑ̃.dʁɛ/ · 他们/她们会拿、会乘坐、会采取……
今天从 prenaient / prendraient / prennent 的差别,进入 prendre 的完整词形家族。
01 · ENTRÉE / WORD RECOGNITION
不带主语时,先看尾部可能对应什么,再结合词干与句子确定身份。
Conditionnel présent · ils / elles
这里的 d 属于 prend-;r 是将来词干结构中的可视化铰链;-aient 与 imparfait 第三人称复数共享。
Si les billets étaient moins chers, ils prendraient le train plus souvent.
如果车票便宜一些,他们就会更经常乘火车。
si + imparfait(étaient)→ conditionnel(prendraient)
Imparfait · ils / elles
过去经常做;或过去进行中的背景。
Conditionnel · ils / elles
假设、礼貌,或过去视角中的将来。
Présent / Subjonctif · ils / elles
同形多解;语境中的 que 和主句会提供线索。
02 · WORD DOSSIER
读到某个词形时,记住的不只是时态,也包括它能表达哪些生活动作。
第三组不规则动词。现在时有 prend- / pren- / prenn- 多种词干形态;将来时 prendr- 由 -re 不定式去掉末尾 e 得到;过去分词 pris 需要单独识别。
| 法语表达 | 常用意思 |
|---|---|
| prendre le train / le métro | 乘火车 / 地铁 |
| prendre rendez-vous | 预约 |
| prendre une décision | 作决定 |
| prendre le temps de + inf. | 花时间做…… |
| prendre des notes | 记笔记 |
| prendre conscience de | 意识到 |
| s’y prendre | 采取某种做法 |
例:Je ne sais pas comment m’y prendre. 我不知道该怎么着手。
| 动词 | 意义 | Futur · je | Passé composé · j’ |
|---|---|---|---|
| prendre | 拿、乘坐 | prendrai | ai pris |
| comprendre | 理解 | comprendrai | ai compris |
| apprendre | 学习、得知 | apprendrai | ai appris |
| reprendre | 重新开始、拿回 | reprendrai | ai repris |
| surprendre | 使惊讶 | surprendrai | ai surpris |
这些复合动词沿用 prendre 的核心变位模式,前缀改变词义。注意:apprendre 可以表示学习知识,comprendre 表示理解。
03 · GRAMMAR ATLAS
可以横向观察同一人称在不同时态的变化,也可以纵向观察一个时态的六人称。
je/tu/il 用 prend-;nous/vous 用 pren-;ils 用 prenn-。
nous prenons → 去掉 -ons 得到 pren-,再接完整 B 组词尾。
Futur:prendr- + A;Conditionnel:prendr- + B。
| 人称 | 词尾 | 示例 |
|---|---|---|
| je | -ai | prendrai |
| tu | -as | prendras |
| il / elle | -a | prendra |
| nous | -ons | prendrons |
| vous | -ez | prendrez |
| ils / elles | -ont | prendront |
与 avoir 现在时词尾有历史与形式上的联系:ai, as, a, avons, avez, ont;但请直接记忆这里的完整 futur 词尾。
| 人称 | 词尾 | Imparfait / Conditionnel |
|---|---|---|
| je | -ais | prenais / prendrais |
| tu | -ais | prenais / prendrais |
| il / elle | -ait | prenait / prendrait |
| nous | -ions | prenions / prendrions |
| vous | -iez | preniez / prendriez |
| ils / elles | -aient | prenaient / prendraient |
B 组词尾不独占一种时态:前面接 pren- 是 imparfait;接 prendr- 是 conditionnel。
手机端可以在表格区域内横向滑动;最左侧人称固定。Subjonctif 列省略重复的 que,读作 que je prenne 等。
| 人称 | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif | Passé composé |
|---|---|---|---|---|---|---|
| je | prends | prenais | prendrai | prendrais | prenne | j’ai pris |
| tu | prends | prenais | prendras | prendrais | prennes | tu as pris |
| il / elle | prend | prenait | prendra | prendrait | prenne | il / elle a pris |
| nous | prenons | prenions | prendrons | prendrions | prenions | nous avons pris |
| vous | prenez | preniez | prendrez | prendriez | preniez | vous avez pris |
| ils / elles | prennent | prenaient | prendront | prendraient | prennent | ils / elles ont pris |
que je prenne · que tu prennes · qu’il prenne · que nous prenions · que vous preniez · qu’ils prennent
这也是为什么 prenions / preniez / prennent 在不带句子的词形识别中可能有多解。
Impératif:(tu) prends · (nous) prenons · (vous) prenez
Participe présent:prenant(en prenant)
Participe passé:pris(j’ai pris)
prendre 的复合时态使用 avoir。过去分词一般不与主语配合;直接宾语位于动词之前时,按规则可能需要配合,例如 les décisions que j’ai prises。
04 · COMPOSTEUR / BUILD
先选词族,再选时态和人称。每次更换只改变需要改变的积木;保留完整的词形与语法身份。
A · VERBE / 选择动词
B · TEMPS / 选择时态或语式
C · PERSONNE / 选择人称
词形 = prend- + r + -aient。现在条件式:假设、礼貌或过去视角中的将来。
05 · DÉCOMPOSEUR / RECOGNISE
从右向左观察,再选择一个合法的「时态 × 人称」组合。若存在多解,答对任意一个即可,解析会展示全部。
QUESTION 01 / 12 · PRENDRE
① 选择时态 / 语式
② 选择人称
选择一个时态和人称后,点击检查。
默认示例:Conditionnel présent · ils / elles。
12 个词形全部预先写入 HTML。可以先自己判断,再点开对应解析。包括 prenions、prennent、prends 等多解形式。
Conditionnel présent · ils / elles
prend + r + aient
Imparfait · nous;Subjonctif présent · nous
pren + ions
Présent · ils / elles;Subjonctif présent · ils / elles
prenn + ent
Conditionnel présent · je;Conditionnel présent · tu
prend + r + ais
Imparfait · ils / elles
pren + aient
Futur simple · je
prend + r + ai
Présent · vous;Impératif · vous
pren + ez
Imparfait · vous;Subjonctif présent · vous
pren + iez
Présent · je;Présent · tu;Impératif · tu
prend + s
Futur simple · ils / elles
prend + r + ont
Subjonctif présent · je;Subjonctif présent · il / elle
prenn + e
Présent · nous;Impératif · nous
pren + ons
06 · CONTEXTUAL RECOGNITION
阅读时先保留可能性,随后利用时间、主句、连词和句义缩小解释。
IMPARFAIT · NOUS
À cette époque, nous prenions le métro tous les jours.
那时我们每天都坐地铁。
过去习惯 → imparfait
SUBJONCTIF · NOUS
Il faut que nous prenions le métro aujourd’hui.
今天我们得坐地铁。
il faut que → subjonctif
Quand nous étions étudiants, nous prenions souvent le métro pour aller au musée. Un jour, Léa m’a demandé si nous prendrions un café après la visite. Aujourd’hui, je prends encore des notes sur cette exposition. La semaine prochaine, nous prendrons rendez-vous pour y retourner. Il faut simplement que nous prenions les billets à l’avance.
我们还是学生时,经常坐地铁去博物馆。有一天,Léa 问我参观结束后我们会不会喝杯咖啡。如今,我还在记录这场展览的笔记。下周,我们会预约再次去参观。只是我们得提前买好门票。
注意:si nous prendrions 在这里是间接疑问句(“是否会……”),不是 si + imparfait → conditionnel 的假设从句。prendrions 表示从过去某个时间点看向之后的动作。
Ils prenaient le train. /pʁənɛ/ · 他们过去乘火车。
Ils prendraient le train. /pʁɑ̃dʁɛ/ · 他们会乘火车。
Ils prennent le train. /pʁɛn/ · 他们乘火车。
这些 IPA 是孤立词形的常见读法;自然语流中的弱元音与连读可能变化。
下面四题每题选择一个词形,也可以直接展开解析。
Quand nous étions étudiants, nous ____ souvent le train pour aller à Lyon.
请选择一个形式;也可以直接展开解析。
prenions · Quand nous étions étudiants + souvent → 过去的习惯:imparfait,nous prenions。
Si nous avions davantage de temps, nous ____ le chemin le plus long.
请选择一个形式;也可以直接展开解析。
prendrions · si + imparfait (avions) → 主句 conditionnel présent:nous prendrions。
Il faut que nous ____ les billets avant samedi.
请选择一个形式;也可以直接展开解析。
prenions · il faut que → subjonctif présent:que nous prenions。词形与 imparfait 的 nous prenions 相同。
La semaine prochaine, ils ____ le train de huit heures.
请选择一个形式;也可以直接展开解析。
prendront · la semaine prochaine → futur simple:ils prendront。
07 · CONNECTIONS & MEMORY ANCHORS
prendre 与拉丁语 prehendere(抓住、握住)相关,经过通俗拉丁语与历史音变形成法语词形。
英语 comprehend 与法语 comprendre 同属相关词源家族;理解某事,仿佛是把意义「抓住」。
这是帮助联想的词源关系,不等于现代法语的每一个变位都能由拉丁语直接推导。
FICHE MÉMO · 归档信息
Lesson: 03 · Prendraient — Stem alternation & word family
Date: 2026-10-16
Focus: prendre 词族;prend- / pren- / prenn-;imparfait;conditionnel;subjonctif;si + imparfait → conditionnel
Suggested tags: Français · A2–B1 · Recognition · Morphologie